Dwujęzyczna adaptacja powieści "A Christmas Carol. Opowieść wigilijna" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski.Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.
UWAGI:
U góry okł. : czytamy w oryginale wielkie powieści. U góry okł. : MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Adaptacja powieści Lewisa Carrolla "Alice` s Adventures in Wonderland. Alicja w krainie czarów" została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.
UWAGI:
U góry okł. : czytamy w oryginale wielkie powieści. U góry okł. : MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Bella i Sebastian 3, Przyjaciele na całe życie Tytuł oryginału: "Belle et Sebastien - 3 - Le dernier chapitre, ".
AUTOR:
Féret-Fleury, Christine
POZ/ODP:
Na podstawie filmu Clovisa Cornillaca oraz powieści Cécile Aubry ; adaptacja Christine Feret-Fleury na [>>] podstawie scenariusza autorstwa Juliette Sales i Fabiena Suareza ; przełożyła Monika Szewc-Osiecka.
W Saint-Martin trwa wielkie święto. Angelina i Pierre, ojciec Sebastiana, biorą ślub. W życiu chłopca szykują się wielkie zmiany. Sebastian jednak nawet nie chce o nich słyszeć! Pragnie tylko opiekować się Bellą i trójką jej szczeniaków, które tej zimy przyszły na świat. Nieoczekiwanie jednak psy znajdują się w wielkim niebezpieczeństwie. Zjawia się okrutny człowiek imieniem Joseph, który niegdyś był właścicielem Belli, zamierza odzyskać owczarka i sprowadzić go tam, gdzie według niego jest jego miejsce: do klatki w swoim ogrodzie. By obronić Bellę i jej dzieci, Sebastian może liczyć tylko na własną odwagę...
Przyjaciele na całe życie to trzeci tom przygód Sebastiana i jego mądrej czworonożnej przyjaciółki. Książka, pięknie ilustrowana zdjęciami z filmu, to wzruszająca opowieść odwadze, przyjaźni i o dojrzewaniu do odpowiedzialności.
UWAGI:
Na okładce: Nowi przyjaciele, nowe przygody. Powieść na podstawie scenariusza ze zdjęciami z filmu.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Seria Tęczowe bajeczki to zbiór sześciu książek, w których przedstawiliśmy najpiękniejsze historie - nie tylko dawne, ale także współczesne. Za sprawą przygód barwnych bohaterów dzieci poznają wartość prawdziwej przyjaźni, jak ważna jest rodzinna miłość, szczerość, jakie zachowania zasługują na pochwałę, a których należy się wystrzegać. Ukazane historie niewątpliwie rozwiną wyobraźnię najmłodszych, a przepiękne ilustracje sprawią, że kontakt z książką będzie wielką przyjemnością.
Arlo i Bąbel wiedzą, jak przetrwać w wielkim świecie - niestraszne im bezdroża, leśne ostępy i bezgwiezdne noce. Nawet najbardziej męcząca i niebezpieczna wędrówka zamienia się w hartującą ducha przygodę, kiedy u swego boku masz przyjaciela, na którym zawsze możesz polegać!
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Adaptacja powieści Brama Stokera "Dracula" została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.
UWAGI:
U góry okł. : czytamy w oryginale wielkie powieści. U góry okł. : MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Frankenstein, czyli współczesny Prometeusz to powieść wyjątkowa z wielu względów. Choć została opublikowana bardzo dawno, bo już w 1818 roku, stworzyła postać, która na trwale trafiła do kultury i funkcjonuje w społecznym imaginarium do dnia dzisiejszego.
Nie bez znaczenia dla sukcesu Frankensteina była także wartość literacka działa. Oparte na oryginalnej formie epistoralnej historię naukowca i jego eksperymentu opowiada w formie listów między kapitanem Robertem Waltonem a jego siostrą. Relacjonuje on jej swoją wyprawę na biegun północny i stopniowo odkrywa historię odnalezionego tam Victora Frankensteina. Ponury obraz potwora pozszywanego z fragmentów różnych części zwłok i ożywionego za pomocą elektryczności, choć powszechnie kojarzy się z powieścią Shelley, powstał dopiero w 1931 roku, w popularnej filmowej adaptacji dzieła. W samej książce autorka enigmatycznie napomyka jedynie, że Victor Frankenstein odkrył sekret tchnięcia życia w martwą materię.
Podręcznik oparty na origalnym tekście powieśi został skontruowany według przejrzystego schematu. - Na marginesach tekstu podano objaśnienia trudniejszych wyrazów - Każdy rozdział jest zakończony krótkim testem sprawdzającym stopień rozumienia tekstu - Zawarty po każdym rozdziale dział O słowach jest poświęcony poszerzeniu słownictwa z danej dziedziny, wyrazom kłopotliwym dla polskich uczniów lub wyrażeniom idiomatycznym. - W dziale poświęconym gramatyce omówiono wybrane zagadnienie gramatyczne ilustrowane fragmentem rozdziału. - Dla dociekliwych został również opracowany komentarz do wybranych tematów związanych z kultura i historią.
Różnorodne ćwiczenia pozwolą Czytelnikowi powtórzyć i sprawdzić omówione w podręczniku zagadnienia leksykalne i gramatyczne. Alfabetyczny wykaz wyrazów objaśnionych na marginesie tekstu znajduje się w słowniczku. Odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych są podane w kluczu na końcu książki.
UWAGI:
Na okł.: Oryginalny tekst w wersji audio dostępny na Librivox.org. Tekst częśc. w jęz. ang.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Przemierzywszy cały ocean w poszukiwaniu Nemo, Marlin i Dory wrócili na Wielką Rafę Koralową, by we trójkę wieść spokojne, pozbawione przygód życie. Niemal rok później, kiedy Dory poznaje pojęcie migracji, zakorzenionego głęboko w podświadomości instynktu, który pozwala zwierzętom odnaleźć drogę powrotną do domu, rybka przypomina sobie o rodzicach, od których oddzielił ją okrutny los. Kierując się wyłącznie intuicją i mglistymi wspomnieniami, Dory zabiera Nemo i Marlina w podróż do kalifornijskiego oceanarium, którego misją jest leczenie gatunków morskich i zapewnienie im bezpiecznego powrotu do domu. Dory wkrótce przekona się, że odnalezienie rodziców wcale nie jest łatwym zadaniem.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Ta historia zaczyna się tak, jak wiele innych: dawno, dawno temu. Daleko poza migoczącymi gwiazdami, które widzisz na nocnym niebie.
Za czasów Starej Republiki setki systemów gwiezdnych współżyły w pokoju, ciesząc się dostatkiem. Na straży tego porządku stał starożytny zakon wojowników Jedi. Nadszedł jednak czas przerażających ciemności, które z niepowstrzymaną siłą ogarnęły całą galaktykę. Większość szlachetnych rycerzy zginęło. Teraz gwiazdami rządzi złe imperium, powoli, lecz systematycznie unicestwiając ostatnie bastiony nadziei.
Oto niezwykła historia trojga bohaterów, na których drodze stanęło przeznaczenie - którzy znaleźli się w niewłaściwych miejscach o niewłaściwym czasie. Wspólnymi siłami pokażą całej galaktyce, że mają w sobie coś więcej, niż wydaje się na pierwszy rzut oka. być może to oni są naszą ostatnią nadzieją.
UWAGI:
Na podstawie filmu "Gwiezdne Wojny. Nowa nadzieja". Całość w etui.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
